NY Rangers at New Jersey

Shots

	1	2	3	OT	T
NY Rangers	11	6	13	0	30
New Jersey	12	8	14	0	34

Goals

	1	2	3	OT	T
NY Rangers	2	0	0	0	2
New Jersey	3	0	1	0	4

Scoring Summary

Period 1
1. NEW JERSEY, BOURQUE 3 (RENBERG, STRAKA), 03:36
2. NEW JERSEY, PECA 5 (EMERSON, STEVENS), 06:13
3. NY RANGERS, FATA 1 (FISHER, TURGEON), 13:38
4. NEW JERSEY, SONNENBERG 2 (UNASSISTED), 15:42
5. NY RANGERS, FATA 2 (TURGEON, JOHNSSON), 19:08

PENALTIES: D. KASPARAITIS (CROSS-CHECKING, Minor), 08:21

Period 2
NO SCORING

PENALTIES: P. STOCK (CHARGING, Minor), 00:16, S. DANIELS (GOALIE INTERERENCE, Minor), 00:16, D. LAPLANTE (GOALIE INTERERENCE, Minor, Misconduct), 03:39, M. SONNENBERG (GOALIE INTERERENCE, Minor), 07:21, P. STOCK (ROUGHING, Minor), 07:50, K. STEVENS (ROUGHING, Minor), 13:39, D. KASPARAITIS (ROUGHING, Minor), 19:02

Period 3
6. NEW JERSEY, STRAKA 6 (SONNENBERG, RENBERG)(PP), 17:25

PENALTIES: R. BOURQUE (CHARGING, Minor), 00:44, D. SMITH (ELBOWING, Minor), 01:53, N. EMERSON (ELBOWING, Minor), 05:19, D. LAPLANTE (ROUGHING, Minor, Game Misconduct), 15:57 (Served by Barry Nieckar)

Goalie Statistics

Dan Cloutier (NYR), 30 saves out of 34 shots, L, 1-8-0
Martin Brodeur (NJ ), 28 saves out of 30 shots, W, 5-3-1

Power Play Conversions

NY Rangers 0 for 6
New Jersey 1 for 4

Game Stars

1 - Rico Fata (NYR)
2 - Martin Straka (NJ )
3 - Martin Sonnenberg (NJ )

Player Statistics

NY Rangers

G A P +/- PIM S IT --------------------------------------- D. NABOKOV 0 0 0 -1 0 2 7 D. LAPLANTE 0 0 0 Even 24 0 9 J. MERTZIG 0 0 0 -2 0 1 16 B. NIECKAR 0 0 0 Even 0 1 12 D. ARMSTRONG 0 0 0 Even 0 1 0 D. SMITH 0 0 0 +1 2 1 18 D. CLEARY 0 0 0 +1 0 1 26 P. TURGEON 0 2 2 Even 0 6 32 M. GUREN 0 0 0 Even 0 0 17 Y. GOLUBOVSKY 0 0 0 Even 0 0 24 P. STOCK 0 0 0 -2 4 3 18 R. FATA 2 0 2 +1 0 8 18 S. FRASER 0 0 0 Even 0 0 13 M. FISHER 0 1 1 Even 0 2 22 S. HANNAN 0 0 0 -2 0 1 19 M. RIBEIRO 0 0 0 Even 0 0 1 K. JOHNSSON 0 1 1 Even 0 1 23 M. MANELUK 0 0 0 -1 0 2 19

New Jersey

G A P +/- PIM S IT --------------------------------------- D. KASPARAITIS 0 0 0 +2 4 0 21 A. DAIGLE 0 0 0 Even 0 0 0 H. DOMENICHELL 0 0 0 Even 0 1 5 M. SCHNEIDER 0 0 0 -1 0 1 23 M. SONNENBERG 1 1 2 +2 2 5 23 M. STRAKA 1 1 2 +2 0 6 21 E. MESSIER 0 0 0 Even 0 1 16 U. SAMUELSSON 0 0 0 -1 0 0 20 C. THERIEN 0 0 0 Even 0 5 14 R. TOCCHET 0 0 0 Even 0 0 9 K. STEVENS 0 1 1 -1 2 1 20 M. PECA 1 0 1 -1 0 3 29 N. EMERSON 0 1 1 -1 2 2 17 R. BOURQUE 1 0 1 +2 2 3 31 J. MURPHY 0 0 0 Even 0 0 0 S. DANIELS 0 0 0 Even 2 0 10 R. NIEDERMAYER 0 0 0 Even 0 2 11 M. RENBERG 0 2 2 +2 0 4 21

Game Notes

Darryl Laplante ejected at 15:57 of the 3rd Period
Darryl Laplante receives 3 game suspension