Shots
|
Goals
|
Period 1
1. NEW JERSEY, ZUBRUS 6 (THERIEN, NIEDERMAYER), 16:29
2. OTTAWA, TURGEON 11 (YORK, ARVEDSON), 17:52
PENALTIES: H. SEDIN OTT (GOALIE INTERERENCE, Minor) 01:56, D. ZUBRUS NJ (HIGHSTICKING, Minor) 08:39, H. SEDIN OTT (ROUGHING, Minor) 14:05
Period 2
3. OTTAWA, ZABRANSKY 2 (TURGEON, BAUMGARTNER) (SH), 12:22
4. OTTAWA, ARVEDSON 6 (TURGEON) (PP), 19:38
5. NEW JERSEY, CASSELS 12 (MILLER, MURPHY), 19:50
PENALTIES: J. MURPHY NJ (BOARDING, Minor) 00:24, M. RUCINSKY NJ (CROSS-CHECKING, Minor) 08:54, J. SHANTZ NJ (GOALIE INTERERENCE, Minor) 09:11, D. SEDIN OTT (ROUGHING, Minor) 11:25, J. SHANTZ NJ (HIGHSTICKING, Double Minor) 13:16, M. ARVEDSON OTT (GOALIE INTERERENCE, Minor) 13:54, S. BUTENSCHON NJ (BOARDING, Minor) 15:54, C. THERIEN NJ (HIGHSTICKING, Minor) 18:18, S. BUTENSCHON NJ (CHARGING, Major) 19:54
Period 3
6. OTTAWA, TURGEON 12 (DEADMARSH, SEDIN) (PP), 04:06
PENALTIES: M. RUCINSKY NJ (CHARGING, Minor) 04:22, H. DRUKEN NJ (ELBOWING, Minor) 06:34, J. SHANTZ NJ (ELBOWING, Minor, Game Misconduct) 10:04 (Served by Alexander Karpovtsev), B. SAVAGE OTT (CROSS-CHECKING, Minor) 15:41, A. GRAVES NJ (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 17:19, L. ZABRANSKY OTT (CROSS-CHECKING, Minor) 17:19
Goalie Statistics
Jamie Storr (NJ ), 32 saves out of 36 shots, L, 7-9-2
Emmanuel Fernandez (OTT), 14 saves out of 16 shots, W, 10-7-4
Power Play Conversions
New Jersey 0 for 5
Ottawa 2 for 11
Game Stars
1 - Pierre Turgeon (OTT)
2 - Magnus Arvedson (OTT)
3 - Andrew Cassels (NJ )
Player Statistics
New JerseyG A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Alexander Karpovtsev 0 0 0 -1 0 0 2 20 Kip Miller 0 1 1 +1 0 0 0 15 Harold Druken 0 0 0 +1 2 3 1 17 Adam Graves 0 0 0 -1 2 0 0 6 Kevin Hatcher 0 0 0 -1 0 1 3 27 Andrew Cassels 1 0 1 +1 0 2 2 36 Martin Rucinsky 0 0 0 Even 4 2 1 20 Bryan Helmer 0 0 0 +2 0 0 1 16 Eric Messier 0 0 0 Even 0 2 1 19 Sven Butenschon 0 0 0 +1 7 0 1 11 Chris Therien 0 1 1 +1 2 1 2 21 Adam Oates 0 0 0 Even 0 0 0 2 Joe Murphy 0 1 1 +1 2 1 0 11 Rob Niedermayer 0 1 1 +1 0 1 0 6 Mikael Renberg 0 0 0 -1 0 0 0 14 Dainius Zubrus 1 0 1 +1 2 2 1 14 Jeff Shantz 0 0 0 -1 18 1 1 16 Paul Laus 0 0 0 Even 0 0 1 4 |
OttawaG A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Adam Deadmarsh 0 1 1 -1 0 1 4 20 Brian Savage 0 0 0 -2 2 2 1 22 Chris Phillips 0 0 0 +1 0 6 4 22 Pierre Turgeon 2 2 4 Even 0 6 1 28 Joe Sakic 0 0 0 -1 0 5 1 26 Jason York 0 1 1 Even 0 2 2 24 James Black 0 0 0 Even 0 0 2 7 Bryan McCabe 0 0 0 -1 0 3 4 26 Jason Dawe 0 0 0 Even 0 1 0 3 Magnus Arvedson 1 1 2 Even 2 2 2 20 Daniel Sedin 0 1 1 +1 2 2 0 24 Henrik Sedin 0 0 0 Even 4 0 1 8 Martin Skoula 0 0 0 -1 0 3 1 19 Darryl Sydor 0 0 0 -1 0 2 1 20 Gregor Baumgartner 0 1 1 Even 0 0 0 6 Brian Felsner 0 0 0 Even 0 0 0 1 Libor Zabransky 1 0 1 Even 2 1 1 9 Petr Schatslivy 0 0 0 Even 0 0 0 6 |
Attendance: 16667
Net Profit: $775,016.00
Game Notes
Adam Oates injured at 03:55 of the 1st Period
Rob Niedermayer injured at 00:24 of the 2nd Period
Jason York injured at 10:04 of the 3rd Period
Jeff Shantz ejected at 10:04 of the 3rd Period
Minor League Box Score
Albany 5 GrandRapid 2 ------------------------------------- unknown (unknown, Nolan Baumgartner) unknown (Jesse Belanger, unknown) Jesse Belanger 1 (Daniel Trebil, Martin Sonnenberg) Jesse Belanger 2 (unknown, unknown) Martin Sonnenberg 1 (unknown, unknown) unknown (unknown, unknown) unknown (unknown, unknown) ------------------------------------- Goalies Albany: Mike Buzak GrandRapid: unknown -------------------------------------