Dallas at Atlanta

Shots
123OTT
Dallas 8 8 14 0 30
Atlanta 10 11 7 0 28
Goals
123OTT
Dallas 2 3 2 0 7
Atlanta 2 0 0 0 2


Scoring Summary


Period 1
1. ATLANTA, LANGKOW 12 (NORTON, DRAPER), 03:20
2. DALLAS, FLEURY 4 (FORSBERG, STEFAN), 04:05
3. DALLAS, FORSBERG 9 (STEFAN) (PP), 14:08
4. ATLANTA, BATTAGLIA 5 (RICHARDS, CULLEN), 19:39

PENALTIES: T. FLEURY DAL (CHARGING, Minor) 00:39, K. JONSSON ATL (CHARGING, Minor) 00:39, E. WEINRICH DAL (ROUGHING, Minor) 03:09, M. CULLEN ATL (ROUGHING, Minor) 03:15, G. LEEB DAL (ELBOWING, Minor) 08:00, T. SIMPSON ATL (ROUGHING, Minor, Misconduct) 08:00, G. LEEB DAL (ROUGHING, Minor) 11:17, M. CULLEN ATL (CROSS-CHECKING, Minor) 12:01, A. ZHITNIK ATL (CHARGING, Minor) 13:51, E. WEINRICH DAL (ELBOWING, Minor) 14:27

Period 2
5. DALLAS, SLEGR 2 (STEFAN, LEGWAND), 06:48
6. DALLAS, WEINRICH 2 (PROSPAL, HATCHER) (PP), 09:18
7. DALLAS, SLEGR 3 (LEHTINEN, KOROLEV), 10:27

PENALTIES: T. FLEURY DAL (CROSS-CHECKING, Major) 00:17, B. BATTAGLIA ATL (ROUGHING, Minor) 02:32, A. ZHITNIK ATL (CHARGING, Minor) 02:56, S. GRIMSON ATL (ELBOWING, Minor) 07:21, D. LANGKOW ATL (BOARDING, Minor) 10:31, E. WEINRICH DAL (HIGHSTICKING, Major) 15:48, S. STAIOS ATL (HOOKING, Minor) 19:03

Period 3
8. DALLAS, FLEURY 5 (LEHTINEN, HATCHER), 04:26
9. DALLAS, MARSHALL 3 (PROSPAL, CHELIOS) (PP), 13:05

PENALTIES: J. SLEGR DAL (ROUGHING, Minor) 09:35, K. JONSSON ATL (ROUGHING, Double Minor) 09:35, T. CHORSKE DAL (ROUGHING, Minor) 09:38, J. LEHTINEN DAL (BOARDING, Minor) 14:02

Goalie Statistics

Roman Chechmanek (DAL), 26 saves out of 28 shots, W, 10-7-5
Jani Hurme (ATL), 8 saves out of 13 shots, L, 3-14-5
Corey Hirsch (ATL), 15 saves out of 17 shots

Power Play Conversions

Dallas 3 for 9
Atlanta 0 for 7

Game Stars

1 - Jiri Slegr (DAL)
2 - Theoren Fleury (DAL)
3 - Patrik Stefan (DAL)

Player Statistics

Dallas

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
David Legwand         0  1  1    +1   0  3   0 21
Chris Chelios         0  1  1    +1   0  2   1 26
Igor Korolev          0  1  1    +1   0  1   0  6
Tomas Kaberle         0  0  0    +2   0  0   2 24
Eric Weinrich         1  0  1    -1   9  2   4 20
Derian Hatcher        0  2  2    +2   0  1   6 21
Patrik Stefan         0  3  3    +3   0  2   2 24
Grant Marshall        1  0  1  Even   0  1   0  4
Rick Tocchet          0  0  0    -2   0  0   1  8
Theoren Fleury        2  0  2    +2   7  3   1 13
Jere Lehtinen         0  2  2    +3   2  3   0 24
Peter Forsberg        1  1  2    +1   0  1   2  8
Mike Keane            0  0  0  Even   0  0   0  0
Sylvain Cote          0  0  0    -2   0  1   1 13
Tom Chorske           0  0  0    +1   2  3   0 21
Greg Leeb             0  0  0    -2   4  1   0 14
Vaclav Prospal        0  2  2    -2   0  3   0 17
Jiri Slegr            2  0  2    +2   2  3   1 16
   
Atlanta

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Chris McAlpine        0  0  0  Even   0  2   2 13
Matt Cullen           0  1  1  Even   4  2   1 19
Jeff Norton           0  1  1    -3   0  2   3 21
Niklas Havelid        0  0  0  Even   0  1   1 19
Daymond Langkow       1  0  1    -2   2  4   2 24
Kris Draper           0  1  1    -2   0  2   1 22
Todd Simpson          0  0  0    -2  12  0   3 16
Kenny Jonsson         0  0  0    +1   6  1   2 22
Brad Richards         0  1  1  Even   0  1   2 22
Matthew Barnaby       0  0  0  Even   0  0   1  6
Chad Kilger           0  0  0  Even   0  2   2 16
Alexei Zhitnik        0  0  0  Even   4  3   2 24
Steve Staios          0  0  0    -2   2  2   2 20
Bates Battaglia       1  0  1  Even   2  4   1 19
Serge Aubin           0  0  0  Even   0  0   0  4
Dean Sylvester        0  0  0  Even   0  0   0 13
Taylor Pyatt          0  0  0  Even   0  0   0  0
Stu Grimson           0  0  0  Even   2  2   4 11
   

Financial

Attendance: 9475
Net Profit: $497,438.00

Game Notes

Peter Forsberg injured at 00:17 of the 2nd Period
Corey Hirsch enters game at 10:27 of 2nd period

Minor League Box Score

Michigan       2
Carolina       6
-------------------------------------
unknown (Milan Kraft, Alyn McCauley)
Alyn McCauley 6 (unknown, unknown)

Nathan Dempsey 1 (unknown, Jason Botterill)
Robert Dome 7 (unknown, Andreas Karlsson)
Robert Dome 8 (Brett Clark, unknown)
Jason Botterill 3 (unknown, unknown)
unknown (unknown, unknown)
Andreas Karlsson 5 (unknown, unknown)

-------------------------------------
Goalies
Michigan: Marty Turco
Carolina: Derek Wilkinson
-------------------------------------