Shots
|
Goals
|
Period 1
1. PITTSBURGH, SATAN 28 (ALLISON, JOHNSSON), 09:57
2. PITTSBURGH, LEMIEUX 18 (RECCHI, WEIGHT) (PP), 18:21
PENALTIES: M. COMMODORE PIT (BOARDING, Minor) 01:26, M. BARNABY ATL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 11:16, D. WEIGHT PIT (HIGHSTICKING, Minor) 12:29, T. KOIVISTO ATL (ROUGHING, Double Minor) 16:04
Period 2
3. PITTSBURGH, LEMIEUX 19 (RECCHI, WEIGHT) (PP), 01:53
4. ATLANTA, MCEACHERN 20 (SAVARD, FATA), 06:00
5. PITTSBURGH, ALLISON 33 (SHANAHAN), 06:08
6. PITTSBURGH, MODIN 24 (WEIGHT, JOHNSSON) (PP), 16:41
PENALTIES: L. PIRJETA ATL (ROUGHING, Minor) 00:59, M. COMMODORE PIT (ELBOWING, Minor, Misconduct) 04:43, P. TREPANIER ATL (ROUGHING, Minor) 04:43, M. HANDZUS PIT (BOARDING, Minor) 12:45, M. BARNABY ATL (CROSS-CHECKING, Minor, Game Misconduct) 15:01 (Served by Pascal Trepanier)
Period 3
7. ATLANTA, NILSON 9 (MCGILLIS, STUART), 05:08
8. ATLANTA, AUBIN 11 (TREPANIER, MCEACHERN), 17:22
PENALTIES: M. MALIK PIT (ELBOWING, Minor) 10:16, D. TJARNQVIST ATL (CROSS-CHECKING, Minor) 15:21
Goalie Statistics
Nikolai Khabibulin (PIT), 24 saves out of 27 shots, W, 33-14-5
Martin Prusek (ATL), 12 saves out of 12 shots
Dwayne Roloson (ATL), 19 saves out of 24 shots, L, 27-34-5
Power Play Conversions
Pittsburgh 3 for 5
Atlanta 0 for 4
Game Stars
1 - Jason Allison (PIT)
2 - Shawn McEachern (ATL)
3 - Marc Savard (ATL)
Player Statistics
Pittsburgh
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Jason Allison 1 1 2 +2 0 5 2 22
Doug Weight 0 3 3 -2 2 2 1 24
Brian Rafalski 0 0 0 -1 0 2 0 27
Daniel Sedin 0 0 0 -1 0 1 0 10
Rob Blake 0 0 0 Even 0 1 3 28
Mike Commodore 0 0 0 -1 14 1 1 15
Henrik Sedin 0 0 0 Even 0 0 0 5
Fredrik Modin 1 0 1 -1 0 5 0 10
Marek Malik 0 0 0 -2 2 0 0 12
Miroslav Satan 1 0 1 +2 0 4 1 18
Brendan Shanahan 0 1 1 +2 0 1 2 20
Mike Leclerc 0 0 0 Even 0 1 0 6
Mark Recchi 0 2 2 -2 0 3 3 21
Karel Pilar 0 0 0 Even 0 1 0 12
Michal Handzus 0 0 0 -1 2 2 1 9
Adam Deadmarsh 0 0 0 -1 0 2 2 7
Mario Lemieux 2 0 2 -1 0 3 0 20
Kim Johnsson 0 2 2 +2 0 2 4 27
|
Atlanta
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Daniel Tjarnqvist 0 0 0 Even 2 3 3 26
Tom Koivisto 0 0 0 Even 4 0 0 8
Bruno St. Jacques 0 0 0 Even 0 0 2 22
Brad Stuart 0 1 1 +2 0 1 2 24
Serge Aubin 1 0 1 +1 0 1 2 15
Lasse Pirjeta 0 0 0 -1 2 0 2 12
Shawn McEachern 1 1 2 +3 0 2 1 22
Dan McGillis 0 1 1 +2 0 1 2 21
Pascal Trepanier 0 1 1 Even 2 1 4 12
Matthew Barnaby 0 0 0 -1 14 1 0 6
Marcus Nilson 1 0 1 +1 0 1 0 9
Rico Fata 0 1 1 +1 0 2 1 17
Marc Savard 0 1 1 +2 0 6 1 20
Oleg Kvasha 0 0 0 -1 0 3 1 20
Patrik Stefan 0 0 0 -1 0 0 0 19
Sergei Zholtok 0 0 0 -1 0 5 0 18
Chad Kilger 0 0 0 -1 0 0 1 12
Brett Clark 0 0 0 -1 0 0 0 7
|
Attendance: 15951
Net Profit: $1,004,913.00
Game Notes
Karel Pilar injured at 15:01 of the 2nd Period
Matthew Barnaby ejected at 15:01 of the 2nd Period
Martin Prusek enters game at 16:41 of 2nd period
Miroslav Satan injured at 13:34 of the 3rd Period
Minor League Box Score
Wilkes-Bar 3 Chicago 5 ------------------------------------- Andrei Nikolishin 15 (Eric Staal, Konstantin Koltsov) Andrei Nikolishin 16 (Toby Peterson, Denis Shvidki) Jan Hlavac 21 (Anton But, Marty Murray) Brad Larsen 9 (Todd Fedoruk, Jesse Boulerice) Rene Vydareny 4 (Jamie Lundmark, unknown) Yuri Dobryshkin 15 (Jason Krog, Jason Beckett) Mike Brown 9 (Robert Dome, Juha Lind) Robert Dome 21 (Jody Hull, Herbert Vasiljevs) ------------------------------------- Goalies Wilkes-Bar: Michael Leighton Chicago: Scott Fankhouser -------------------------------------