Shots
|
Goals
|
Period 1
1. NEW JERSEY, MESSIER 1 (ROBITAILLE, HAINSEY), 05:46
2. NEW JERSEY, LAAKSONEN 5 (THORNTON, DYKHUIS), 16:24
3. WASHINGTON, MCDONALD 4 (RONNING, SUCHY), 19:15
PENALTIES: N. BAUMGARTNER WAS (BOARDING, Minor) 06:16, B. MAY NJ (HIGHSTICKING, Minor) 12:57
Period 2
4. NEW JERSEY, DUPUIS 3 (BRIND'AMOUR, DYKHUIS) (PP), 01:08
5. WASHINGTON, MCDONALD 5 (ZAMUNER), 07:48
6. WASHINGTON, RONNING 5 (CAMPBELL) (PP), 12:13
PENALTIES: D. PURINTON WAS (CROSS-CHECKING, Minor) 00:27, D. PURINTON WAS (BOARDING, Minor) 01:17, K. DYKHUIS NJ (ELBOWING, Minor) 08:53, R. HAINSEY NJ (HOOKING, Minor) 11:56, R. BRIND'AMOUR NJ (CROSS-CHECKING, Minor) 18:40
Period 3
NO SCORING
PENALTIES: S. FERGUSON WAS (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 11:04, R. PETROVICKY WAS (CHARGING, Minor) 13:41, D. LACOUTURE WAS (, ) 16:39, B. GUERIN NJ (, ) 16:39, S. HEINZE WAS (BOARDING, Minor) 17:31, M. DANTON WAS (ROUGHING, Minor) 17:47
Overtime
NO SCORING
PENALTIES: A. WARD NJ (HIGHSTICKING, Double Minor) 04:32
Goalie Statistics
Chris Mason (WAS), 25 saves out of 28 shots, T, 6-10-3
Dan Cloutier (NJ ), 28 saves out of 31 shots, T, 1-3-2
Power Play Conversions
Washington 1 for 5
New Jersey 1 for 7
Game Stars
1 - Andy McDonald (WAS)
2 - Cliff Ronning (WAS)
3 - Antti Laaksonen (NJ )
Player Statistics
Washington
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Dale Purinton 0 0 0 -1 4 2 2 18
Jason Chimera 0 0 0 -1 0 2 0 21
Ronald Petrovicky 0 0 0 +2 2 1 5 23
Brian Campbell 0 1 1 -2 0 0 0 16
Dan LaCouture 0 0 0 Even 5 2 0 17
Andy McDonald 2 0 2 +1 0 5 3 28
Josef Melichar 0 0 0 -1 0 1 1 19
Stephen Heinze 0 0 0 -2 2 4 1 17
Sean Hill 0 0 0 +2 0 1 3 28
Scott Ferguson 0 0 0 +1 2 0 2 9
Rob Zamuner 0 1 1 +1 0 1 0 13
Nolan Baumgartner 0 0 0 Even 2 1 1 16
Radoslav Suchy 0 1 1 +1 0 0 1 21
Ryan Bayda 0 0 0 Even 0 0 0 0
Jamal Mayers 0 0 0 Even 0 2 2 13
Mike Danton 0 0 0 Even 2 3 1 20
Cliff Ronning 1 1 2 +1 0 1 0 18
Bates Battaglia 0 0 0 -2 0 5 3 14
|
New Jersey
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Eric Landry 0 0 0 Even 0 0 1 9
Brad May 0 0 0 Even 2 1 1 9
Joe Corvo 0 0 0 -2 0 0 2 28
Karl Dykhuis 0 2 2 +2 2 0 1 17
Brian Gionta 0 0 0 +1 0 1 1 22
Scott Thornton 0 1 1 +1 0 1 2 21
Ron Hainsey 0 1 1 +1 2 2 0 18
Bill Guerin 0 0 0 -2 5 3 1 20
Pascal Dupuis 1 0 1 -2 0 3 0 19
Antti Laaksonen 1 0 1 +1 0 4 2 22
Eric Messier 1 0 1 +1 0 2 2 12
Aaron Ward 0 0 0 +1 4 2 4 23
Blake Sloan 0 0 0 Even 0 0 1 10
Marc Bergevin 0 0 0 Even 0 1 4 23
Francis Bouillon 0 0 0 -2 0 2 0 21
Sergei Zinovjev 0 0 0 +1 0 0 0 14
Rod Brind'Amour 0 1 1 -2 2 4 4 18
Randy Robitaille 0 1 1 +1 0 2 1 12
|
Attendance: 10885
Net Profit: $685,755.00
Game Notes
Dan LaCouture and Bill Guerin fight to a draw
Minor League Box Score
Portland 5 Albany 4 ------------------------------------- Jeff Toms 3 (Alexandre Volchkov, Matt Herr) Jason Botterill 3 (Rene Corbet, Kristian Kudroc) Jeff Toms 4 (unknown, Guillaume Lefebvre) Guillaume Lefebvre 2 (Lonny Bohonos, unknown) Matt Herr 3 (unknown, JF Fortin) Garry Valk 6 (Dmitri Nabokov, Darren Van-Impe) Jeff Shantz 4 (Greg Crozier, Dan Bylsma) Martin Sonnenberg 3 (unknown, Jared Newman) Darren Van-Impe 2 (Jeff Genovy, Nathan Guenin) ------------------------------------- Goalies Portland: Sebastien Charpentier Albany: J-S Aubin -------------------------------------