Shots
|
Goals
|
Period 1
1. ATLANTA, ZHOLTOK 7 (CLARK, TJARNQVIST) (PP), 03:05
2. ATLANTA, BARNABY 2 (KILGER), 06:49
3. ATLANTA, SAVARD 14 (MCEACHERN, TJARNQVIST), 07:41
4. NEW JERSEY, DUPUIS 7 (GUERIN, CORVO), 15:49
5. ATLANTA, TURGEON 9 (FATA, STEFAN), 19:14
PENALTIES: M. BERGEVIN NJ (HIGHSTICKING, Minor) 01:26
Period 2
NO SCORING
PENALTIES: Z. CIGER NJ (BOARDING, Minor) 13:34
Period 3
NO SCORING
PENALTIES: M. BERGEVIN NJ (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 06:50, T. KOIVISTO ATL (HOOKING, Minor) 06:50, E. LANDRY NJ (CROSS-CHECKING, Double Minor) 07:52, M. BARNABY ATL (GOALIE INTERERENCE, Minor) 17:31, R. FATA ATL (ROUGHING, Minor, Misconduct) 19:59
Goalie Statistics
Dan Cloutier (NJ ), 27 saves out of 31 shots, L, 3-5-3
Dwayne Roloson (ATL), 10 saves out of 11 shots, W, 11-16-2
Power Play Conversions
New Jersey 0 for 2
Atlanta 1 for 3
Game Stars
1 - Brett Clark (ATL)
2 - Sergei Zholtok (ATL)
3 - Matthew Barnaby (ATL)
Player Statistics
New Jersey
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Eric Landry 0 0 0 Even 4 1 1 18
Zdeno Ciger 0 0 0 -2 2 3 0 16
Joe Corvo 0 1 1 +1 0 1 0 25
Karl Dykhuis 0 0 0 -1 0 1 0 19
Brian Gionta 0 0 0 Even 0 1 0 15
Ron Hainsey 0 0 0 Even 0 0 0 18
Bill Guerin 0 1 1 Even 0 0 4 19
Pascal Dupuis 1 0 1 Even 0 1 0 11
Antti Laaksonen 0 0 0 Even 0 0 2 19
Eric Messier 0 0 0 Even 0 1 4 13
Aaron Ward 0 0 0 -2 0 0 3 17
Marc Bergevin 0 0 0 -2 4 0 0 21
Francis Bouillon 0 0 0 Even 0 1 2 22
Sergei Zinovjev 0 0 0 -2 0 0 1 16
Rod Brind'Amour 0 0 0 Even 0 0 0 15
Randy Robitaille 0 0 0 -2 0 1 1 16
Espen Knutsen 0 0 0 Even 0 0 1 9
Ivan Huml 0 0 0 Even 0 0 0 5
|
Atlanta
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Daniel Tjarnqvist 0 2 2 +1 0 1 2 27
Tom Koivisto 0 0 0 +1 2 0 0 15
Bruno St. Jacques 0 0 0 -1 0 2 1 22
Shawn McEachern 0 1 1 +1 0 4 2 21
Dan McGillis 0 0 0 +1 0 1 1 22
Pierre Turgeon 1 0 1 Even 0 3 0 22
Pascal Trepanier 0 0 0 Even 0 1 4 22
Matthew Barnaby 1 0 1 +1 2 3 1 10
Marcus Nilson 0 0 0 Even 0 2 0 7
Rico Fata 0 1 1 Even 12 1 4 19
Marc Savard 1 0 1 +1 0 2 2 25
Oleg Kvasha 0 0 0 +1 0 0 0 10
Patrik Stefan 0 1 1 Even 0 4 2 23
Donald Brashear 0 0 0 Even 0 1 0 6
Sergei Zholtok 1 0 1 +1 0 3 1 21
Chad Kilger 0 1 1 +1 0 0 4 13
Brett Clark 0 1 1 +2 0 3 1 13
|
Attendance: 12593
Net Profit: $793,359.00
Game Notes
Pascal Dupuis injured at 10:55 of the 2nd Period
Minor League Box Score
Albany 6 Chicago 2 ------------------------------------- Martin Sonnenberg 6 (Stephen Peat, Dmitri Nabokov) Jeff Shantz 6 (John Emmons, Petr Tenkrat) Dmitri Nabokov 6 (Garry Valk, Greg Crozier) Martin Sonnenberg 7 (Jared Newman, Sven Butenschon) Greg Crozier 2 (Nathan Guenin, Darren Van-Impe) Martin Sonnenberg 8 (Dan Bylsma, unknown) Todd Fedoruk 2 (Mike Brown, Yuri Dobryshkin) Brad Larsen 3 (Jesse Boulerice, Robert Dome) ------------------------------------- Goalies Albany: J-S Aubin Chicago: Johan Hedberg -------------------------------------