Shots
|
Goals
|
Period 1
1. CAROLINA, MACINNIS 1 (NIEUWENDYK, LAPERRIERE) (PP), 09:01
2. CAROLINA, NIEUWENDYK 2 (BERTUZZI, LAPERRIERE), 13:35
PENALTIES: S. ZHOLTOK ATL (ROUGHING, Minor) 01:34, D. BRASHEAR ATL (CHARGING, Double Minor) 07:41, C. KILGER ATL (CROSS-CHECKING, Major) 15:29, I. LAPERRIERE CAR (ELBOWING, Minor) 16:55
Period 2
3. ATLANTA, KILGER 1 (BARNABY, TREPANIER), 04:24
PENALTIES: A. MACINNIS CAR (BOARDING, Minor, Misconduct) 01:23, P. TREPANIER ATL (BOARDING, Minor, Game Misconduct) 09:21 (Served by Brett Clark), M. BARNABY ATL (HIGHSTICKING, Minor) 17:28, J. NIEUWENDYK CAR (BOARDING, Minor, Game Misconduct) 19:55 (Served by Curtis Leschyshyn)
Period 3
NO SCORING
PENALTIES: M. SAVARD ATL (ROUGHING, Minor) 01:28, M. SAVARD ATL (ROUGHING, Minor) 04:28, I. LAPERRIERE CAR (HIGHSTICKING, Major) 11:22, T. BERTUZZI CAR (HOOKING, Minor) 13:02
Goalie Statistics
Rick Dipietro (CAR), 19 saves out of 20 shots, W, 2-0-2
Dwayne Roloson (ATL), 28 saves out of 30 shots, L, 0-4-0
Power Play Conversions
Carolina 1 for 7
Atlanta 0 for 5
Game Stars
1 - Joe Nieuwendyk (CAR)
2 - Rick Dipietro (CAR)
3 - Ian Laperriere (CAR)
Player Statistics
Carolina
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Alyn McCauley 0 0 0 Even 0 4 0 17
Bret Hedican 0 0 0 +1 0 5 3 25
Mathieu Biron 0 0 0 Even 0 3 0 17
Jason Spezza 0 0 0 -1 0 1 1 22
Ian Laperriere 0 2 2 +1 7 1 2 14
Dallas Drake 0 0 0 Even 0 0 2 8
Chris Simon 0 0 0 Even 0 0 0 0
Chris Chelios 0 0 0 Even 0 0 1 18
Curtis Leschyshyn 0 0 0 Even 0 0 0 10
Andrew Cassels 0 0 0 Even 0 1 0 18
Joe Nieuwendyk 1 1 2 +1 12 2 0 10
Brent Sopel 0 0 0 -1 0 4 0 19
Todd Bertuzzi 0 1 1 +1 2 0 6 23
Trent Hunter 0 0 0 -1 0 2 1 20
Michael Ryder 0 0 0 -1 0 2 3 17
Al MacInnis 1 0 1 +1 12 2 0 22
Derek Armstrong 0 0 0 Even 0 1 0 10
Sheldon Souray 0 0 0 -1 0 0 1 10
Josh Langfeld 0 0 0 Even 0 2 1 8
|
Atlanta
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Daniel Tjarnqvist 0 0 0 -1 0 1 2 18
Bruno St. Jacques 0 0 0 -1 0 1 4 25
Brad Stuart 0 0 0 Even 0 2 3 28
Serge Aubin 0 0 0 Even 0 0 2 16
Shawn McEachern 0 0 0 -1 0 2 1 21
Dan McGillis 0 0 0 Even 0 3 2 26
Pierre Turgeon 0 0 0 Even 0 1 0 22
Pascal Trepanier 0 1 1 +1 12 0 1 7
Matthew Barnaby 0 1 1 +1 2 0 3 10
Marcus Nilson 0 0 0 Even 0 0 0 5
Rico Fata 0 0 0 Even 0 1 0 14
Marc Savard 0 0 0 Even 4 1 0 21
Oleg Kvasha 0 0 0 +1 0 0 0 7
Patrik Stefan 0 0 0 -1 0 2 0 16
Donald Brashear 0 0 0 Even 4 0 1 7
Sergei Zholtok 0 0 0 -1 2 3 1 14
Chad Kilger 1 0 1 +1 5 2 0 11
Brett Clark 0 0 0 +1 0 1 2 17
|
Attendance: 13170
Net Profit: $829,710.00
Game Notes
Sheldon Souray injured at 09:21 of the 2nd Period
Pascal Trepanier ejected at 09:21 of the 2nd Period
Daniel Tjarnqvist injured at 19:55 of the 2nd Period
Joe Nieuwendyk ejected at 19:55 of the 2nd Period