Atlanta at New Jersey

Shots
123OTT
Atlanta 11 9 9 0 29
New Jersey 5 7 14 0 26
Goals
123OTT
Atlanta 0 0 1 0 1
New Jersey 1 2 1 0 4


Scoring Summary


Period 1
1. NEW JERSEY, GUERIN 23 (BOUILLON, SALO), 18:42

PENALTIES: S. THORNTON NJ (ELBOWING, Minor, Misconduct) 01:33

Period 2
2. NEW JERSEY, LANDRY 13 (DUPUIS, GUERIN), 01:22
3. NEW JERSEY, DUPUIS 15 (BOUILLON, GUERIN), 12:20

PENALTIES: R. ROBITAILLE NJ (ROUGHING, Minor) 08:12, J. CORVO NJ (BOARDING, Minor) 12:42

Period 3
4. NEW JERSEY, DEMPSEY 6 (THORNTON, GIONTA), 00:38
5. ATLANTA, STEFAN 19 (KVASHA, KOIVISTO) (PP), 05:36

PENALTIES: T. WRIGHT NJ (CHARGING, Minor) 03:45, B. STUART ATL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 06:59

Goalie Statistics

Dwayne Roloson (ATL), 22 saves out of 26 shots, L, 25-33-4
Tommy Salo (NJ ), 28 saves out of 29 shots, W, 16-24-4

Power Play Conversions

Atlanta 1 for 4
New Jersey 0 for 1

Game Stars

1 - Bill Guerin (NJ )
2 - Tommy Salo (NJ )
3 - Pascal Dupuis (NJ )

Player Statistics

Atlanta

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Daniel Tjarnqvist     0  0  0  Even   0  1   3 24
Tom Koivisto          0  1  1  Even   0  0   0  9
Bruno St. Jacques     0  0  0  Even   0  1   2 18
Brad Stuart           0  0  0    -3   2  2   3 22
Serge Aubin           0  0  0  Even   0  1   2  9
Lasse Pirjeta         0  0  0    -2   0  1   0 13
Shawn McEachern       0  0  0    -2   0  8   1 22
Dan McGillis          0  0  0    -2   0  3   2 18
Pascal Trepanier      0  0  0    -1   0  0   0 16
Matthew Barnaby       0  0  0    -2   0  1   1 15
Marcus Nilson         0  0  0  Even   0  1   3  5
Rico Fata             0  0  0    -2   0  0   2 17
Marc Savard           0  0  0    -2   0  1   2 20
Oleg Kvasha           0  1  1  Even   0  0   2 22
Patrik Stefan         1  0  1  Even   0  4   0 21
Sergei Zholtok        0  0  0  Even   0  2   1 21
Chad Kilger           0  0  0    -2   0  2   3 13
Brett Clark           0  0  0    -2   0  1   0 13
   
New Jersey

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Eric Landry           1  0  1    +3   0  2   0 18
Brad May              0  0  0  Even   0  1   1  8
Joe Corvo             0  0  0    +2   2  2   1 22
Greg Johnson          0  0  0  Even   0  0   0 17
Brian Gionta          0  1  1    +1   0  4   3 19
Scott Thornton        0  1  1    +1  12  3   2 14
Ron Hainsey           0  0  0    +1   0  0   0 15
Bill Guerin           1  2  3    +3   0  2   0 20
Pascal Dupuis         1  1  2    +3   0  2   1 19
Antti Laaksonen       0  0  0    +1   0  1   0 16
Eric Messier          0  0  0    +1   0  0   2 23
Aaron Ward            0  0  0  Even   0  4   7 18
Francis Bouillon      0  2  2    +3   0  0   0 22
Tyler Wright          0  0  0  Even   2  0   4 13
Nathan Dempsey        1  0  1    +1   0  3   3 21
Randy Robitaille      0  0  0  Even   2  2   0 13
Ivan Huml             0  0  0  Even   0  0   1  6
Yanic Perreault       0  0  0  Even   0  0   0  6
   

Financial

Attendance: 11618
Net Profit: $731,934.00

Game Notes


Minor League Box Score

Chicago        3
Albany         4
-------------------------------------
Todd Fedoruk 6 (Jason Krog, Rene Vydareny)
Todd Fedoruk 7 (unknown, Jamie Lundmark)
unknown (Jody Hull, Juha Lind)

Martin Sonnenberg 21 (John Emmons, Sergei Zinovjev)
Sergei Zinovjev 6 (Jeff Shantz, Zdeno Ciger)
Petr Tenkrat 18 (Darren Van-Impe, Dan Bylsma)
Jeff Shantz 11 (Nathan Guenin, Blake Sloan)

-------------------------------------
Goalies
Chicago: Scott Fankhouser
Albany: Ryan Munce
-------------------------------------