Shots
|
Goals
|
Period 1
NO SCORING
PENALTIES: M. SAVARD NJ (ROUGHING, Minor) 06:12, F. BEAUCHEMIN NJ (CHARGING, Minor) 07:24, H. TALLINDER NJ (BOARDING, Minor) 14:06, J. SPACEK NJ (CROSS-CHECKING, Minor) 14:39, C. NEIL OTT (ROUGHING, Minor) 18:17
Period 2
1. NEW JERSEY, SAVARD 8 (VYBORNY, RUUTU) (PP), 00:16
2. NEW JERSEY, ARNOTT 14 (UNASSISTED), 01:49
3. NEW JERSEY, RUUTU 3 (SAVARD, VYBORNY), 07:00
4. OTTAWA, HORCOFF 7 (SULLIVAN, MORRIS), 14:56
PENALTIES: J. CORVO NJ (ROUGHING, Minor) 02:23, F. BEAUCHEMIN NJ (ROUGHING, Minor) 05:37, J. MAYERS OTT (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 05:37, M. JOHNSON NJ (BOARDING, Minor, Game Misconduct) 07:59 (Served by Philippe Boucher), A. MAIR OTT (HIGHSTICKING, Minor) 07:59, B. POTHIER OTT (HIGHSTICKING, Major) 16:36, D. VYBORNY NJ (CROSS-CHECKING, Minor) 19:59
Period 3
5. NEW JERSEY, HUSELIUS 7 (ARNOTT, HASEK) (PP), 03:34
6. OTTAWA, SATAN 3 (CHOUINARD, MAYERS), 08:16
7. NEW JERSEY, SPACEK 3 (ARNOTT), 12:28
PENALTIES: B. POTHIER OTT (ELBOWING, Minor) 02:49, H. TALLINDER NJ (HOOKING, Minor) 13:46, Y. NABOKOV OTT (ROUGHING, Minor) 14:17 (Served by Shawn Horcoff), T. RUUTU NJ (CHARGING, Minor) 19:58, B. HOLIK OTT (CHARGING, Major) 19:58
Goalie Statistics
Dominik Hasek (NJ ), 26 saves out of 28 shots, W, 12-8-1
Cristobal Huet (OTT), 26 saves out of 31 shots, L, 1-1-0
Yevgeni Nabokov (OTT), 2 saves out of 2 shots
Power Play Conversions
New Jersey 2 for 5
Ottawa 0 for 7
Game Stars
1 - Marc Savard (NJ )
2 - Jason Arnott (NJ )
3 - Dominik Hasek (NJ )
Player Statistics
New Jersey
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Niko Kapanen 0 0 0 Even 0 1 0 5
Erik Cole 0 0 0 Even 0 3 5 22
Marc Savard 1 1 2 +1 2 4 1 24
Jason Arnott 1 2 3 +1 0 1 2 21
Joe Corvo 0 0 0 -1 2 1 1 13
Philippe Boucher 0 0 0 Even 0 1 0 29
Mike Johnson 0 0 0 +1 12 2 0 7
David Vyborny 0 2 2 +1 2 3 2 21
Jason Williams 0 0 0 Even 0 2 1 11
J-P Dumont 0 0 0 Even 0 0 0 0
Tuomu Ruutu 1 1 2 Even 2 3 3 15
Jaroslav Spacek 1 0 1 +1 2 1 1 24
Todd Marchant 0 0 0 -1 0 1 0 10
Francois Beauchemin 0 0 0 +1 4 1 1 23
Jason Pominville 0 0 0 -1 0 2 0 11
Kristian Huselius 1 0 1 +1 0 5 1 18
Henrik Tallinder 0 0 0 +1 4 1 2 21
Nathan Dempsey 0 0 0 Even 0 1 0 11
|
Ottawa
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Alexei Ponikarovsky 0 0 0 -2 0 3 0 17
Brian Pothier 0 0 0 -2 7 2 1 22
Bobby Holik 0 0 0 -3 5 1 5 22
Chris Neil 0 0 0 Even 2 1 1 15
Adam Mair 0 0 0 Even 2 2 1 14
Eric Brewer 0 0 0 -1 0 5 0 22
Steve Begin 0 0 0 Even 0 1 5 14
Francis Bouillon 0 0 0 -2 0 1 1 23
Toni Lydman 0 0 0 +2 0 0 2 25
Steve Bernier 0 0 0 -2 0 4 3 17
Bryan Muir 0 0 0 Even 0 0 1 4
Derek Morris 0 1 1 +1 0 1 1 23
Jamal Mayers 0 1 1 Even 2 0 1 8
Marc Chouinard 0 1 1 +1 0 0 0 5
Shawn Horcoff 1 0 1 +1 0 3 2 19
Steve Sullivan 0 1 1 +1 0 2 0 21
Miroslav Satan 1 0 1 +2 0 2 0 20
Pascal Rheaume 0 0 0 Even 0 0 0 0
|
Attendance: 10879
Net Profit: $939,946.00
Game Notes
Bryan Muir injured at 07:59 of the 2nd Period
Mike Johnson ejected at 07:59 of the 2nd Period
Nathan Dempsey injured at 06:39 of the 3rd Period
Yevgeni Nabokov enters game at 12:28 of 3rd period
Minor League Box Score
Albany 8 Binghamton 9 ------------------------------------- Boyd Devereaux 6 (Oliver Proulx, Simon Gamache) Boyd Devereaux 7 (unknown, Greg Moore) Oliver Proulx 6 (Ryan Potulny, unknown) unknown (Anthony Stewart, unknown) Ryan Potulny 3 (unknown, unknown) Ryan Potulny 4 (Alexandre Burows, unknown) Alexandre Burows 2 (Matthew Spiller, unknown) Alexandre Burows 3 (unknown, Mike Egener) Colin Stuart 3 (Steve Gainey, Mark Streit) Maxim Lapierre 10 (Jonathan Ferland, Connor James) Blake Sloan 5 (Christian Larrivee, Maxim Kondratiev) Konstantin Zakharov 8 (Zenon Konopka, Eric Boulton) Colin Stuart 4 (John Doherty, Patrick Coulombe) Blake Sloan 6 (Dennis Wideman, unknown) Patrick Coulombe 3 (Richard Stehlik, unknown) Jay Rosehill 1 (Konstantin Zakharov, unknown) Eric Boulton 4 (unknown, unknown) ------------------------------------- Goalies Albany: Pascal Leclair Binghamton: Jani Hurme -------------------------------------