Shots
|
Goals
|
Period 1
1. WASHINGTON, ROLSTON 27 (UNASSISTED), 02:26
2. ATLANTA, HEJDUK 10 (HATCHER, REINPRECHT), 09:20
PENALTIES: T. GLEASON WAS (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 05:48
Period 2
3. WASHINGTON, SEMIN 13 (BACKMAN, STEEN), 07:25
4. WASHINGTON, ROLSTON 28 (SAVARD, SYDOR), 09:16
5. WASHINGTON, KING 11 (SEMIN, BACKMAN) (PP), 14:08
6. WASHINGTON, SYDOR 2 (UNASSISTED) (PP), 15:03
7. WASHINGTON, STEEN 15 (ROLSTON, YASHIN) (PP), 16:42
PENALTIES: A. STEEN WAS (SPEARING, Major) 00:25, C. KUNITZ ATL (ELBOWING, Major) 10:30, D. GREBESHKOV ATL (ROUGHING, Minor) 12:31, T. BERTUZZI ATL (HIGHSTICKING, Major) 14:02
Period 3
8. WASHINGTON, ROLSTON 29 (SAVARD, NASH), 01:41
9. WASHINGTON, YASHIN 16 (SEMIN, STEEN) (PP), 04:56
10. ATLANTA, REINPRECHT 13 (MARA, GREBESHKOV) (PP), 08:03
11. WASHINGTON, KING 12 (MCCLEMENT), 13:01
12. WASHINGTON, YASHIN 17 (ROLSTON, STEEN) (PP), 15:24
PENALTIES: D. HATCHER ATL (BOARDING, Minor) 03:48, D. HATCHER ATL (CROSS-CHECKING, Minor, Misconduct) 05:35, B. ROLSTON WAS (CHARGING, Minor) 05:35, B. WINCHESTER WAS (ROUGHING, Minor) 07:06, A. SEMIN WAS (CROSS-CHECKING, Minor) 09:33, M. BROWN ATL (GOALIE INTERERENCE, Minor, Misconduct) 13:28
Goalie Statistics
Maxime Ouellett (ATL), 13 saves out of 18 shots
Marc-Andre Fleury (ATL), 16 saves out of 21 shots, L, 8-14-2
Cam Ward (WAS), 16 saves out of 18 shots, W, 17-13-1
Power Play Conversions
Atlanta 1 for 4
Washington 5 for 5
Game Stars
1 - Brian Rolston (WAS)
2 - Alexander Semin (WAS)
3 - Alexander Steen (WAS)
Player Statistics
Atlanta
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Antti Miettinen 0 0 0 -2 0 2 0 22
Todd Bertuzzi 0 0 0 -2 5 3 2 20
Paul Mara 0 1 1 -3 0 1 2 27
Denis Grebeshkov 0 1 1 -1 2 0 1 21
Jamie Lundmark 0 0 0 Even 0 0 1 13
Rene Vydareny 0 0 0 Even 0 0 0 15
Miroslav Satan 0 0 0 -2 0 1 0 23
Derian Hatcher 0 1 1 -1 14 2 3 18
Bruno St. Jacques 0 0 0 Even 0 1 0 9
Milan Hejduk 1 0 1 -1 0 3 2 20
Chris Kunitz 0 0 0 -1 5 0 0 20
Randy Robitaille 0 0 0 -2 0 0 0 18
Steve Reinprecht 1 1 2 -1 0 3 0 20
Rico Fata 0 0 0 -1 0 0 1 8
Chad Kilger 0 0 0 -1 0 1 2 10
Brett Clark 0 0 0 -1 0 0 0 9
Mike Brown 0 0 0 -1 12 1 0 8
|
Washington
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Alexander Semin 1 2 3 Even 2 6 0 17
Jason Chimera 0 0 0 Even 0 0 0 0
Christian Backman 0 2 2 Even 0 4 3 25
Andrew Alberts 0 0 0 Even 0 0 4 18
Alexander Steen 1 3 4 Even 5 4 1 21
Brian Rolston 3 2 5 +3 2 6 3 25
Rick Nash 0 1 1 +3 0 3 0 19
Rostislav Klesla 0 0 0 +1 0 2 4 23
Alexei Yashin 2 1 3 Even 0 3 0 17
Robert Nilsson 0 0 0 Even 0 0 0 6
Jay McClement 0 1 1 +1 0 2 1 12
Darryl Sydor 1 1 2 +3 0 2 1 22
Patrice Brisebois 0 0 0 +3 0 0 1 22
Tim Gleason 0 0 0 +1 2 0 1 12
Brad Winchester 0 0 0 Even 2 1 1 8
Bates Battaglia 0 0 0 +1 0 0 2 7
Jason King 2 0 2 +1 0 3 0 11
Marc Savard 0 2 2 +3 0 3 1 24
|
Attendance: 13395
Net Profit: $1,125,180.00
Game Notes
Maxime Ouellett enters game at 15:03 of 2nd period
Darryl Sydor injured at 07:06 of the 3rd Period
Brian Rolston scores a hat trick
Minor League Box Score
Chicago 0 Portland 12 ------------------------------------- Mark Mowers 3 (Jonas Johansson, Karl Stewart) Jonas Johansson 14 (Dan LaCouture, Colin Stuart) Karl Stewart 12 (Andrew Hutchinson, Travis Moen) Colin Stuart 10 (Tyler Wright, Ian White) Ian White 1 (Ronald Petrovicky, Cory Pecker) Ronald Petrovicky 21 (David Hale, Kyle Quincey) Jean-Francois Jacques 8 (Brett Sterling, Chris Heid) Kyle Quincey 4 (Kristian Kudroc, Aaron Downey) Mark Mowers 4 (Jason Krog, Jamie Allison) Tyler Wright 11 (Vladimir Korsunov, Lawrence Nycholat) Aaron Downey 8 (Mattias Timander, Karl Stewart) Karl Stewart 13 (Karl Stewart, Vladimir Korsunov) ------------------------------------- Goalies Chicago: Milan Hnilicka Portland: Jaroslav Halak -------------------------------------